Jealousy / Los Celos

The second reading from the Letter of Saint James starts with a bang: “Where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every foul practice”.

I just read up on the psychological factors, causes and consequences of jealousy and selfish ambition and, I do have to say, that a psychiatrist couldn’t say it better than how it is stated in the letter of James. To tell you the truth, I’ve seen it myself. As a matter of fact, I’ve been a victim of someone’s jealousy, and it was very unpleasant. It had nothing to do with anything relational or romantic. The person was just jealous of my success as a teacher. And, what makes it a bit comical is that I was just doing my job, and I happened to be good at it. It had nothing to do with impressing anyone. That jealous person did indeed bring disorder to a peaceful situation with foul practices that cause much worry and heartache. At the core of the person’s behavior was selfish ambition. It turned this person into a monster who would greet me every morning with a joyful “Good Morning!” while trying to pour rat poison into my coffee (I’m exaggerating here).

Being on the receiving end of an uncontrolled jealous person’s behavior is truly an awful experience. And when you throw in a good amount of selfish ambition, you feel like a powerful tornado wants to suck you in. But you have to resist it. You have to keep yourself out of the tornado that the person has created. You have to stay above the disorder for your own peace of mind and tranquility of soul. If you allow yourself to get sucked into the disorder, you will become
disordered and part of the insanity!

Many jealous people have brought much suffering to others. Especially when the jealous person is extremely possessive of a situation or another person. If the person believes that he or she has a claim of ownership of a person or situation, then the person can start exhibiting pathological, morbid and toxic behavior.
I think that the rest of the reading from the Letter of James offers us much food for thought and takes us to the realization that we need wisdom to live a good and productive life. So, let us be very careful with the turmoil that jealousy and selfishness create and with the insecurities that can cause jealousy and selfish ambition.

You are in my prayers and in my heart.
Peace and good. Friar Julio

La segunda lectura de la Carta de Santiago comienza con un estallido: “Donde hay celos y ambiciones egoístas, allí hay desorden y toda clase de prácticas indebidas”.

Acabo de leer sobre los factores psicológicos, las causas y las consecuencias de los celos y la ambición egoísta y tengo que decir que ningún psiquiatra podría decirlo mejor que como lo dice la carta de Santiago. Para decir la verdad, lo he visto yo mismo. De hecho, he sido víctima de los celos de alguien, y fue muy desagradable. No tenía nada que ver con nada relacional o romántico. La persona simplemente estaba celosa de mi éxito como profesor. Y lo que lo hace un poco cómico es que yo solo estaba haciendo mi trabajo y resulta que era bueno en eso. No tenía nada que ver con impresionar a nadie. Esa persona celosa efectivamente trajo desorden a una situación pacífica con prácticas indebidas que causa mucha preocupación y dolor. En el centro de la conducta de la persona estaba la ambición egoísta. Convirtió a esta persona en un monstruo que me saludaba todas las mañanas con un alegre ““¡Buenos días!” mientras intentaba echar veneno para ratas en mi café (estoy exagerando).

Estar en el lado receptor del comportamiento de una persona celosa descontrolada es realmente una experiencia horrible. Y cuando a eso le sumas una buena dosis de ambición egoísta, sientes como si un poderoso tornado quisiera absorberte. Pero tienes que resistirlo. Tienes que mantenerte fuera del tornado que la persona ha creado. Tienes que permanecer por encima del trastorno para tu propia paz mental y tranquilidad del alma. Si te permites ser absorbido por el trastorno, ¡te volverás desordenado y parte de la locura!

Muchas personas celosas han traído mucho sufrimiento a otras. Especialmente cuando la persona celosa es extremadamente posesiva de una situación u otra persona. Si la persona cree que tiene derecho a la propiedad de una persona o situación, entonces la persona puede comenzar a exhibir un comportamiento patológico, mórbido y tóxico.
Creo que el resto de la lectura de la Carta de Santiago nos ofrece mucho material para la reflexión y nos lleva a la conclusión de que necesitamos sabiduría para vivir una vida buena y productiva. Por eso, tengamos mucho cuidado con la confusión que crean los celos y el egoísmo y con las inseguridades que pueden causar los celos y la ambición egoísta.

Están en mis oraciones y en mi corazón.
Paz y bien. Fray Julio