Willingly… / Voluntariamente

Willingly, We Will Awaken to God. Willingly, We Will Respond Lovingly to God’s Invitations.

In Acts 17:28 we hear: “For in Him we live, and move, and have our being.”

What a tremendous revelation!

We often speak about our need to return to God, but the matter is more like turning our attention to God, becoming aware that we are already IN God and what is really required is a willing desire to recognize God’s presence in us and our presence in God.
God is always present and there is nothing that separates God from us. We may forget God, walk away from God’s ways, and become numb to God’s presence within us, but “nothing can separate us from the love of God” as Holy Scripture also reveals to us.
In God we live, move, and have our being.

We can turn this Advent into an adventure wherein we rediscover ourselves in God Himself. Where we renew our willing desire for God as a loving response to what God invites us to experience.

God wishes nothing higher than for us to feel His presence in our lives and for us to unite our will to His, not as an obligation or as a desire of wanting something for ourselves, but as a loving desire to the love that God consistently shares with us. It should never be a willful desire for God but as a willing desire to respond freely with love, faith, and trust to the will of God.

There is a big difference between being willful and being willing.

• Being willful is all about us and what I want to do and can do. The emphasis is on our abilities.
• Willingness is all about attentiveness to God’s invitations to us and willingly allow God to be the center of our attention and desire. Willingness is about cooperation with God, not out of obligation but rather out of love and trust. As long as we are simply willful, even with the best of intention, the focus is on us.

Willingness places the focus on God, God’s invitations, and God’s graces to respond willingly, freely, and lovingly to God’s will. It’s the only way that we can unite our wills to God’s will. Love is the way, the reason, and the means to unite our wills to God’s desires for us.

In Mary we see this perfectly. The only way to have responded so generously to God’s invitation to become the Mother of the Divinity made human flesh, was to willingly and lovingly unite her will to God’s will. Her response to God’s will did not come from a self-centered willfulness, but from a free, conscious, generous, and loving willingness to unite her will to God’s will.

May this Advent season be a time for us to realize that what is essential in maturing spiritually and in maturing in our relationship with God doesn’t lie in willfulness but rather in loving willingness to choose God and God’s will.
Thus will we unite our will to God’s will as a loving response to the love that God offers us.
May our Advent journey be holy and full of life and joy for us all.

You are in my prayers and in my heart.
Peace and Good. Friar Julio

Voluntariamente, despertaremos a Dios. Voluntariamente, responderemos con amor a las invitaciones de Dios.

En Hechos 17:28 nos dice: “Porque en él vivimos, nos movemos y existimos ”.

¡Qué revelación tan maravillosa!

A menudo hablamos de nuestra necesidad de volver a Dios, pero se trata más bien de volver nuestra atención a Dios, de tomar conciencia de que ya estamos EN Dios y de que lo que realmente se requiere es un deseo voluntario de reconocer la presencia de Dios en nosotros y nuestra presencia en Dios. Dios siempre está presente y nada lo separa de nosotros. Podemos olvidarnos de Dios, alejarnos de sus caminos y volvernos insensibles a su presencia en nosotros, pero “nada puede separarnos del amor de Dios ”, como también nos revela la Sagrada Escritura.
En Dios vivimos, nos movemos y existimos.

Podemos convertir este Adviento en una aventura en la que nos redescubrimos en Dios mismo, donde renovamos nuestro deseo voluntario de Dios como respuesta amorosa a lo que Dios nos invita a experimentar.

Dios desea lo mejor para nosotros: que sintamos su presencia en nuestras vidas y que unamos nuestra voluntad a la suya, no como una obligación ni como un deseo de querer algo para nosotros mismos, sino como un deseo amoroso hacia el amor que Dios comparte constantemente con nosotros. Nunca debe ser un deseo voluntario por Dios, sino un deseo voluntario de responder libremente con amor, fe y confianza a su voluntad.

Hay una gran diferencia entre tener voluntad y estar dispuesto.

Tener voluntad se centra en nosotros mismos y en lo que queremos y podemos hacer. El énfasis está en nuestras capacidades.

La disposición se trata de estar atentos a las invitaciones de Dios y permitir voluntariamente que Dios sea el centro de nuestra atención y deseo. La disposición se trata de cooperar con Dios, no por obligación, sino por amor y confianza. Mientras tengamos voluntad, incluso con la mejor intención, la atención se centra en nosotros mismos.

La disposición se centra en Dios, en sus invitaciones y en su gracia para responder voluntaria, libremente y con amor a su voluntad. Es la única manera de unir nuestra voluntad a la de Dios. El amor es el camino, la razón y el medio para unir nuestra voluntad a los deseos de Dios para nosotros.

En María vemos esto perfectamente. La única manera de haber respondido con tanta generosidad a la invitación de Dios a convertirse en la Madre de la Divinidad hecha carne fue unir voluntaria y amorosamente su voluntad a la de Dios. Su respuesta a la voluntad de Dios no provino de una obstinación egocéntrica, sino de una disposición libre, consciente, generosa y amorosa a unir su voluntad a la de Dios.

Que este tiempo de Adviento sea un momento para que comprendamos que lo esencial para madurar espiritualmente y en nuestra relación con Dios no reside en la obstinación, sino en la disposición amorosa a elegir a Dios y su voluntad.
Así, uniremos nuestra voluntad a la de Dios como respuesta amorosa al amor que Dios nos ofrece.
Que nuestro camino de Adviento sea santo y lleno de vida y alegría para todos.

Están en mis oraciones y en mi corazón.
Paz y Bien. Fray Julio.