The Gifts of a Mother / Los Dones de una Madre

A look back at the month of May for future inspiration

“The Gifts of a Mother”

The month of May is no doubt the time when we reflect on the person who gave us life here on earth, and in most cases the one who nurtured us as a babe, tried to teach us right from wrong and whose connection with us is bound for life.

Each year I often reflect on “ALL” of the mothers in my life. While I undoubtedly honor Mother Mary and my mother here on earth, there have been many who have influenced my life that I consider a maternal figure deserving of celebration. Those who guided some of my decisions in life taught me through their words and those who I looked up to for their actions and example.

Mother’s Day is an opportunity to honor all of the women we know and love who follow the selfless example of our heavenly mother, the Mary Mother of God. There are many examples of Mary fulfilling her role as the Blessed Mother in every generation and culture. She has shown her resilience, devotion, and strength, which can also be reflected in the hearts and lives of all mothers.

Mary is the ultimate example of motherhood to all of us. Her vocation as a mother, nurturing human life and raising future generations, not only requires selflessness, but immense strength and patience. The Blessed Mother has always displayed this selflessness, through her complete trust in the Lord, that He would accompany her from the difficult journey at Christ’s birth, through His death and rising. In our devotion to the Blessed Mother, we recognize Mary’s enduring and tender love for Jesus and her commitment to us.

The strength of a mother’s love for her child is present in each step of life. Motherhood forms a unique bond between mother and child which is an example of the divine gift of creation that unites all mothers with God.

Pope Francis once said “A society without mothers would be a dehumanized society, for mothers are always, even in the worst moments, witnesses of tenderness, dedication and moral strength,” (General Audience, 2015).

Let us show honor to our blessed Mother Mary, our Mother Church, our mothers here on earth, and any of those in our lives who have given us the beautiful gifts that only a mother can provide.

Una mirada retrospectiva al mes de mayo para inspirarnos en el futuro.

“Los Dones de una Madre”

El mes de mayo es, sin duda, el momento para reflexionar sobre la persona que nos dio la vida en la tierra, y en la mayoría de los casos, quien nos nutrió desde bebés, quien intentó enseñarnos a distinguir el bien del mal y cuya conexión con nosotros es para toda la vida.

Cada año, a menudo reflexiono sobre TODAS ” las madres de mi vida. Si bien sin duda honro a la Madre María y a mi madre aquí en la tierra, ha habido muchas que han influido en mi vida y que considero una figura materna que merece ser celebrada. Quienes guiaron algunas de mis decisiones en la vida me enseñaron con sus palabras y a quienes admiré por sus acciones y ejemplo.

El Día de la Madre es una oportunidad para honrar a todas las mujeres que conocemos y amamos, que siguen el ejemplo altruista de nuestra madre celestial, María, Madre de Dios. Hay muchos ejemplos de María cumpliendo su papel como Santísima Madre en cada generación y cultura. Ella ha demostrado su resiliencia, devoción y fortaleza, que también se reflejan en los corazones y las vidas de todas las madres.

María es el máximo ejemplo de maternidad para todos nosotros. Su vocación como madre, al nutrir la vida humana y criar a las futuras generaciones, no solo requiere abnegación, sino también inmensa fuerza y paciencia. La Santísima Madre siempre ha demostrado esta abnegación, mediante su plena confianza en el Señor, quien la acompañaría en el difícil camino del nacimiento de Cristo, a través de su muerte y resurrección. En nuestra devoción a la Santísima Madre, reconocemos el amor eterno y tierno de María por Jesús y su compromiso con nosotros.

La fuerza del amor de una madre por su hijo está presente en cada etapa de la vida. La maternidad crea un vínculo único entre madre e hijo, un ejemplo del don divino de la creación que une a todas las madres con Dios.

El Papa Francisco dijo una vez: «Una sociedad sin madres sería una sociedad deshumanizada, pues las madres son siempre, incluso en los peores momentos, testigos de ternura, dedicación y fortaleza moral» (Audiencia General, 2015).

Demostremos honor a nuestra bendita Madre María, a nuestra Madre Iglesia, a nuestras madres aquí en la tierra y a cualquiera de aquellas personas en nuestras vidas que nos han dado los hermosos regalos que sólo una madre puede brindar.