The Good Samaritan
Am I A Good Samaritan? / ¿Soy Un Buen Samaritano?
We all want to be good and to do good for others, but sometimes it doesn’t work out. Many places in the bible show where Jesus made us aware that we are all sinners and that we must all try and do good and try and do the right thing. (1 John 1, 8: “If we say, ‘We are without sin,’ we deceive ourselves, and the truth is not in us.”, John 8: “Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone…”)
In the parable of the Good Samaritan, the Samaritan was the only one who stopped to help the man who was beaten and robbed and left to die. Other religious and “good” people walked by him or didn’t have time to help him. He gave the hurt man medical attention, fed him and carried him to an Inn, paying for food and care until he was healed.
In that time, Samaritans were a group of people who lived in ancient Samaria, a region north of Jerusalem. Jewish people did not look kindly at them for a lot of reasons, so Jewish people and Samaritans would never help each other. In the story, a Priest and a Levite (holy man) passed by the hurt man, refusing to help him because they were afraid of touching something impure. In that time, holy people were not allowed to touch things that were dirty or unclean. They were also afraid of being robbed. The Samaritan however knew that it was the right thing to do, living by God’s word to serve and do good for others.
What things can you do to be a good Samaritan?
Check out these fun video links below to learn more about the Good Samaritan (we recommend using Youtube’s translated subtitles if needed)
Watch Start with Sunday in English!
¡Mira Valivan en español!
Todos queremos ser buenos y hacer el bien a los demás, pero a veces no funciona. Muchos pasajes de la Biblia muestran que Jesús nos hizo conscientes de que todos somos pecadores y que debemos esforzarnos por hacer el bien y hacer lo correcto. (1 Juan 1, 8: «Si decimos: ‘Estamos sin pecado’, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.»; Juan 8: «El que esté sin pecado, que tire la primera piedra…»).
En la parábola del Buen Samaritano, este fue el único que se detuvo a ayudar al hombre que fue golpeado, robado y abandonado a su suerte. Otras personas religiosas y «buenas» pasaron junto a él o no tuvieron tiempo de ayudarlo. Él le brindó atención médica, lo alimentó y lo llevó a una posada, pagando la comida y los cuidados hasta que sanó.
En aquella época, los samaritanos eran un grupo de personas que vivían en la antigua Samaria, una región al norte de Jerusalén. Los judíos no los veían con buenos ojos por muchas razones, así que judíos y samaritanos jamás se ayudaban mutuamente. En la historia, un sacerdote y un levita (hombre santo) pasaron junto al hombre herido, negándose a ayudarlo por miedo a tocar algo impuro. En aquella época, a los santos no se les permitía tocar cosas sucias o impuras. También temían ser robados. Sin embargo, el samaritano sabía que era lo correcto: vivir según la palabra de Dios para servir y hacer el bien a los demás.
¿Qué cosas puedes hacer para ser un buen samaritano?
