Light vs Dark
Light vs Dark / Luz vs Oscuridad
Vea la versión en español a continuación.
In todays reading, Jesus said, “I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing. Do you think I have come to establish peace on earth? NO! I bring division.” Luke 12:49-53
Have you ever been sitting in a dark room for a while, and then all of a sudden go out into the light? It hurts and takes some time to adjust. We are so used to being in the dark. Sin is all around us, but so is God… even though we will not see Him.
It takes the teachings of Jesus to open our eyes. But…
…do we always listen?
He brings light that is painful, and breaks the fake peace we have around us… shows us the truth.
Living in His love and light we can see what our lives mean.
- Should I stay in the dark because it is easier?
- Should I do what I want instead of what is right?
- Do I want truth even if it is uncomfortable or might hurt?
- Should I do what is right even though its hard?
Get rid of your burdens and run the race ahead of us. The race is hard, but He gives us the strength and courage to finish.
Check out these fun video links below to hear more! (we recommend using Youtube’s translated subtitles if needed)
Kids: Learn from Sunday Readings in English!
Kids: Do Not Be Misled
Joven y Niños: Anamacion: Reflexión para niños Evangelio Lucas
En la lectura de hoy, Jesús dijo: «He venido a traer fuego a la tierra, ¡y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo! ¿Creen que he venido a establecer la paz en la tierra? ¡No! Traigo división”. Lucas 12:49-53
¿Alguna vez has estado sentado en una habitación oscura por un rato y de repente has salido a la luz? Duele y lleva tiempo adaptarse. Estamos tan acostumbrados a estar en la oscuridad. El pecado nos rodea, pero también Dios… aunque no lo veamos.
Se necesitan las enseñanzas de Jesús para abrirnos los ojos. Pero…
…¿escuchamos siempre?
Él trae una luz que es dolorosa y rompe la falsa paz que nos rodea… nos muestra la verdad.
Viviendo en su amor y su luz podemos ver el significado de nuestras vidas.
- ¿Debo permanecer en la oscuridad porque es más fácil?
- ¿Debo hacer lo que quiero en lugar de lo que es correcto?
- ¿Quiero la verdad aunque sea incómoda o pueda doler?
- ¿Debo hacer lo correcto aunque sea difícil?
Libérense de sus cargas y corran la carrera que tenemos por delante. La carrera es dura, pero Él nos da la fuerza y el coraje para terminarla.
