To Whom Do You Belong?

How do we decide who we listen to most? Do we follow the crowd, trends, and what’s popular, or do we give our whole heart and loyalty to God?

In this week’s readings from Isaiah 45:1, 4-6  and  Matthew 22:15-21, we see a choice about where we belong. God calls Cyrus (a leader who didn’t even know God yet) to show that He is the true God over all the earth. Later, when Jesus is asked about paying taxes to the Roman ruler Caesar, He gives a brilliant answer: give Caesar what belongs to him (like coins and everyday civic duties), but give your whole heart and life to God!

Lessons for Life:

• God’s Big Picture (Isaiah 45:1, 4-6): God is in charge of everything. Even when people don’t realize it, God works behind the scenes in history, through leaders and politicians and in each of our lives, for a greater good.
• Two Different Worlds (Matthew 22:15-21): Jesus reminds us that while we live in society and have earthly responsibilities, our souls and ultimate loyalty belong completely to God. Something we need to see each day before we make choices.
• Whose Image Do You Carry?: Just as the coin bears the stamp of earthly authority, our lives bear the image of our Creator. Merely following outward rules or going through the motions isn’t enough; the true “image” we carry defines our ultimate belonging… who we truly choose to belong to.

Takeaway for the Week:

• This week, think about what gets most of your time and attention—
  • Your phone, job, social media approval, or fitting in with friends?
  • Helping or spending quality time with family or a friend?
  • Praying for someone who needs it?
• While taking care of your everyday responsibilities, remember that your true worth and ultimate loyalty belong to God.

The Example of St. Carlo Acutis:

St. Carlo Acutis was a regular teenager who loved playing video games, coding websites, and hanging out with his friends. But he didn’t let the culture or trends of the world capture his heart. Instead, he used his everyday talents to build a website cataloging the Eucharistic miracles, calling the Eucharist his “highway to heaven.” He showed that you can live in the modern world, use technology, and still give your whole heart completely to God.

Reflection of the Week:

Look at the things that take up your personal time and screen time. How can you make sure God is first in your heart while you go about your daily school, work, and life?

¿A quién perteneces?

Cómo decidimos a quién escuchar más? ¿Seguimos a la multitud, las tendencias y lo que está de moda, o entregamos nuestro corazón y nuestra lealtad a Dios?

En las lecturas de esta semana, Isaías 45:1, 4-6 y Mateo 22:15-21, vemos una elección sobre a dónde pertenecemos. Dios llama a Ciro (un líder que aún no lo conocía) para demostrar que Él es el verdadero Dios sobre toda la tierra. Más tarde, cuando le preguntan a Jesús sobre el pago de impuestos al emperador romano César, da una respuesta brillante: ¡Denle a César lo que le corresponde (como monedas y los deberes cívicos cotidianos), pero entreguen su corazón y su vida a Dios!

Lecciones para la vida:

• El plan de Dios (Isaías 45:1, 4-6): Dios tiene el control de todo. Incluso cuando las personas no se dan cuenta, Dios obra tras bambalinas en la historia, a través de líderes y políticos, y en la vida de cada uno de nosotros, para un bien mayor.
• Dos mundos diferentes (Mateo 22:15-21): Jesús nos recuerda que, si bien vivimos en sociedad y tenemos responsabilidades terrenales, nuestras almas y nuestra lealtad suprema pertenecen completamente a Dios. Algo que debemos tener presente cada día antes de tomar decisiones.
• ¿A quién representas?: Así como la moneda lleva el sello de la autoridad terrenal, nuestras vidas llevan la imagen de nuestro Creador. No basta con seguir las reglas externas o actuar por inercia; la verdadera “imagen” que representamos define nuestra pertenencia suprema… a quién elegimos pertenecer realmente.

Reflexión de la semana:

• Esta semana, reflexiona sobre qué ocupa la mayor parte de tu tiempo y atención:
  • ¿Tu teléfono, tu trabajo, la aprobación en las redes sociales o encajar con tus amigos?
  • ¿Ayudar o pasar tiempo de calidad con tu familia o un amigo?
  • ¿Orar por alguien que lo necesita?

Mientras cumples con tus responsabilidades diarias, recuerda que tu verdadero valor y tu lealtad suprema pertenecen a Dios.

El ejemplo de San Carlos Acutis:

San Carlos Acutis era un adolescente común y corriente al que le encantaba jugar videojuegos, programar sitios web y pasar tiempo con sus amigos. Pero no permitió que la cultura ni las tendencias del mundo lo cautivaran. En cambio, usó sus talentos cotidianos para crear un sitio web que catalogaba los milagros eucarísticos, llamando a la Eucaristía su “autopista al cielo”. Demostró que se puede vivir en el mundo moderno, usar la tecnología y aun así entregar el corazón por completo a Dios.

Reflexión de la semana:

Observa qué ocupa tu tiempo personal y el tiempo que pasas frente a las pantallas. ¿Cómo puedes asegurarte de que Dios sea lo primero en tu corazón mientras realizas tus actividades diarias en la escuela, el trabajo y la vida?