A Tale With Two Stories / Una historia con dos historias
A Tale With Two Stories / Una historia con dos historias
“Prodigal” can mean “wastefully extravagant, especially with money, time, or energy, or, someone who has returned after an absence, often after a period of bad behavior.”
“Pródigo” puede significar “desperdiciador y extravagante, especialmente con dinero, tiempo o energía, o alguien que ha regresado después de una ausencia, a menudo después de un período de mal comportamiento”.
Even those of us who have not lived a lavish life or went against our parents, family or friends, we all experience this everyday in our lives. How we sometimes ignore God, our own children or family/friends. How we get distracted by other things in our lives which harm or hurt others in many ways.
One thing that is seldom discussed when talking about the prodigal son is the older brother in the story, who is jealous and angry when the father forgives and celebrates the younger son. This story above anything else, teaches us about forgiveness of others, in all that we live and do; just as we pray God does for us.
Watch the videos below, and think how you may have been the prodigal son to someone in your life. Then think how you may have been the father or the brother in the story.
How do we as God’s sons and daughters live our lives to love and serve others and God with grace and forgiveness? How can we make changes in our lives? Do we choose to live those changes?
Incluso quienes no hemos vivido una vida lujosa o hemos llevado la contraria a nuestros padres, familiares o amigos, experimentamos esto a diario. Cómo a veces ignoramos a Dios, a nuestros hijos o familiares/amigos. Cómo nos distraemos con otras cosas que dañan o hieren a otros de muchas maneras.
Algo que rara vez se menciona al hablar del hijo pródigo es el hermano mayor de la historia, quien siente celos y se enoja cuando el padre perdona y celebra al hijo menor. Esta historia, por encima de todo, nos enseña sobre el perdón a los demás, en todo lo que vivimos y hacemos; tal como oramos para que Dios lo haga por nosotros.
Mira los videos a continuación y piensa cómo pudiste haber sido el hijo pródigo de alguien en tu vida. Luego piensa cómo pudiste haber sido el padre o el hermano de la historia.
¿Cómo vivimos, como hijos e hijas de Dios, nuestras vidas para amar y servir a los demás y a Dios con gracia y perdón? ¿Cómo podemos hacer cambios en nuestras vidas? ¿Elegimos vivir esos cambios?
