Las Posadas
Las Posadas is a Mexican Christmas celebration that commemorates the journey of Mary and Joseph from Nazareth to Bethlehem.
The word posada means inn or lodging, and traditionally posadas are a celebration of the Christmas story. They take place on nine nights from December 16 to 24 and commemorate the Virgin Mary and St. Joseph’s search for a place to stay where Jesus could be born. Posadas in Mexico feature hot food and drinks, sweets, music, and piñatas.
Posadas was taught to the natives in Mexico by Spanish settlers, to understand the meaning of Christmas. Traditionally, during the nine days leading up to Christmas Day, a Mass would be celebrated honoring Mary and Joseph. Following the Mass would be a party where they would celebrate by being blindfolded and hitting a piñata with a stick, a representation of faith defeating temptation with the help of virtue. The fruits and sweets that poured out of the piñata represented the joys of union with God. In time, posadas started to be held in surrounding neighborhoods as well as in the homes of families, becoming a more familiar and tightly-knit occasion, as well as preparation for Christmas.
At the beginning of a posada, people are divided in two groups, the ones “outside” representing Mary and Joseph, and the ones “inside” representing innkeepers. Then everyone sings the posada litany together, re-enacting Mary and Joseph’s search, going back and forth until they are finally “admitted” to an inn. After this tradition, the party proper starts.
Each year, our parish celebrates Las Posadas where the children come together in our parish to follow in these rich traditions. Join us this year as we continue to bring in the Christmas Season with beautiful, familial celebrations!
Schedule for 2024
Monday December 16, 2024 – Monday December 23, 2024
Every evening: 6:00-8:30PM
Daily Schedule of prayers and songs:
-Opening Prayers
-Sacred Scriptures:
Day 1: Luke 1:26-37
Day 2: Philippians 2: 1-12
Day 3: Matthew 1: 18-25
Day 4: Luke 1: 39-48
Day 5: Luke 3: 2b-6
Day 6: Galatians 4: 4-7
Day 7: Luke 2: 1-7
Day 8: John 1: 14-16
Day 9: Ephesians 1: 11-14
-Hymns and Prayers:
Silent Night
Un Pueblo que camina
Una bella pastorcita
-Litany in Honor of the Blessed Virgin Mary:
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, hear us
Christ, graciously hear us.
God the Father of Heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the World, have mercy on us.
God the Holy Spirit, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.
Mother of Christ, pray for us.
Mother of the Church, pray for us.
Mother of divine grace, pray for us.
Mother most pure, pray for us.
Mother most chaste, pray for us.
Mother inviolate, pray for us.
Mother undefiled, pray for us.
Mother most amiable, pray for us.
Mother most admirable, pray for us.
Mother of good counsel, pray for us.
Mother of our Creator, pray for us.
Mother of our Redeemer, pray for us.
Virgin most prudent, pray for us.
Virgin most venerable, pray for us.
Virgin most renowned, pray for us.
Virgin most powerful, pray for us.
Virgin most merciful, pray for us.
Virgin most faithful, pray for us.
Mirror of justice, pray for us.
Seat of Wisdom, pray for us.
Cause of our joy, pray for us.
Spiritual vessel, pray for us.
Vessel of honor, pray for us.
Singular vessel of devotion, pray for us.
Mystical rose, pray for us.
Tower of David, pray for us.
Tower of ivory, pray for us.
House of gold, pray for us.
Ark of the covenant, pray for us.
Gate of Heaven, pray for us.
Morning star, pray for us.
Health of the sick, pray for us.
Refuge of sinners, pray for us.
Comforter of the afflicted, pray for us.
Help of Christians, pray for us.
Queen of angels, pray for us.
Queen of patriarchs, pray for us.
Queen of prophets, pray for us.
Queen of apostles, pray for us.
Queen of martyrs, pray for us.
Queen of confessors, pray for us.
Queen of virgins, pray for us.
Queen of all saints, pray for us.
Queen conceived without original sin, pray for us.
Queen assumed into Heaven, pray for us.
Queen of the most holy Rosary, pray for us.
Queen of peace, pray for us.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us, O Lord.
Let us pray: Grant your servants continual health of mind and body, O Lor God. Let the intercession of the blessed ever-Virgin Mary gain for us freedom from our present sorrow. Give us the joy of everlasting happiness. Through Christ our Lord. Amen.
-The Posadas Songs (CLICK HERE TO VIEW AND DOWNLOAD THE WORDS)
-Closing:
As the innkeeper gave Joseph and Mary shelter on the night Jesus Christ was born, with joy this night let us welcome into our hearts the holy pilgrims and their Divine Child.
Las Posadas es una celebración navideña mexicana que conmemora el viaje de María y José desde Nazaret hasta Belén.
La palabra posada significa posada o alojamiento, y tradicionalmente las posadas son una celebración de la historia de Navidad. Tienen lugar durante nueve noches del 16 al 24 de diciembre y conmemoran la búsqueda de la Virgen María y San José de un lugar donde quedarse donde pudiera nacer Jesús. Las posadas en México incluyen comida y bebidas calientes, dulces, música y piñatas.
Los colonos españoles enseñaron las posadas a los nativos de México para que comprendieran el significado de la Navidad. Tradicionalmente, durante los nueve días previos al día de Navidad, se celebraba una misa en honor a María y José. Después de la misa, se celebraba una fiesta en la que se les vendaban los ojos y se golpeaba una piñata con un palo, una representación de la fe que vence la tentación con la ayuda de la virtud. Las frutas y los dulces que salían de la piñata representaban las alegrías de la unión con Dios. Con el tiempo, las posadas comenzaron a celebrarse en los barrios aledaños, así como en las casas de las familias, convirtiéndose en una ocasión más familiar y unida, así como en una preparación para la Navidad.
Al comienzo de una posada, la gente se divide en dos grupos, los que están “afuera” representando a María y José, y los que están “adentro” representando a los posaderos. Luego, todos cantan juntos la letanía de la posada, recreando la búsqueda de María y José, yendo y viniendo hasta que finalmente son “admitidos” en una posada. Después de esta tradición, comienza la fiesta propiamente dicha.
Cada año, nuestra parroquia celebra Las Posadas, donde los niños se reúnen en nuestra parroquia para seguir estas ricas tradiciones. ¡Únase a nosotros este año mientras continuamos celebrando la temporada navideña con hermosas celebraciones familiares!
Horarios para 2024
Lunes 16 de diciembre de 2024 – Lunes 23 de diciembre de 2024
Todas las noches: 6:00-8:30 p.m.
Horario diario de oraciones y cantos:
-Oraciones de apertura
-Sagradas Escrituras:
Día 1: Lucas 1:26-37
Día 2: Filipenses 2:1-12
Día 3: Mateo 1:18-25
Día 4: Lucas 1:39-48
Día 5: Lucas 3:2b-6
Día 6: Gálatas 4:4-7
Día 7: Lucas 2:1-7
Día 8: Juan 1:14-16
Día 9: Efesios 1:11-14
-Himnos y oraciones:
Noche de paz
Un pueblo que camina
Una bella pastorcita
-Letanía en honor a la Santísima Virgen María:
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos
Cristo, óyenos benignamente.
Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros.
Santa Madre de Dios, ruega por nosotros.
Santa Virgen de las vírgenes, ruega por nosotros.
Madre de Cristo, ruega por nosotros.
Madre de la Iglesia, ruega por nosotros.
Madre de la divina gracia, ruega por nosotros.
Madre purísima, ruega por nosotros.
Madre castísima, ruega por nosotros.
Madre inmaculada, ruega por nosotros.
Madre amable, ruega por nosotros.
Madre admirable, ruega por nosotros.
Madre del buen consejo, ruega por nosotros.
Madre del Creador, ruega por nosotros.
Madre del Redentor, ruega por nosotros.
Virgen prudentísima, ruega por nosotros.
Virgen venerable, ruega por nosotros.
Virgen insigne, ruega por nosotros.
Virgen poderosa, ruega por nosotros.
Virgen misericordiosa, ruega por nosotros.
Virgen fiel, ruega por nosotros.
Espejo de justicia, ruega por nosotros.
Trono de la Sabiduría, ruega por nosotros.
Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros.
Vaso espiritual, ruega por nosotros.
Vaso de honor, ruega por nosotros.
Vaso singular de devoción, ruega por nosotros.
Rosa mística, ruega por nosotros.
Torre de David, ruega por nosotros.
Torre de marfil, ruega por nosotros.
Casa de oro, ruega por nosotros.
Arca de la alianza, ruega por nosotros.
Puerta del Cielo, ruega por nosotros.
Estrella de la mañana, ruega por nosotros.
Salud de los enfermos, ruega por nosotros.
Refugio de los pecadores, ruega por nosotros.
Consolador de los afligidos, ruega por nosotros.
Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros.
Reina de los ángeles, ruega por nosotros.
Reina de los patriarcas, ruega por nosotros.
Reina de los profetas, ruega por nosotros. Reina de los apóstoles, ruega por nosotros.
Reina de los mártires, ruega por nosotros.
Reina de los confesores, ruega por nosotros.
Reina de las vírgenes, ruega por nosotros.
Reina de todos los santos, ruega por nosotros.
Reina concebida sin pecado original, ruega por nosotros.
Reina asunta al cielo, ruega por nosotros.
Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros.
Reina de la paz, ruega por nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Oremos: Bajo tu amparo nos acogemos Santa Madre de Dios, no desprecies las oraciones que te hacemos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos de todos los peligros, Oh Virgen gloriosa y bendita.
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amen.
-Las Canciones de las Posadas (HAGA CLIC AQUÍ PARA VER Y DESCARGAR LA LETRA)
La Cancion de Las Posadas
-Cierre:
Así como el posadero dio cobijo a José y María la noche en que nació Jesucristo, con alegría esta noche recibamos en nuestros corazones a los santos peregrinos y a su Divino Niño.
Donations / Donaciones
We are looking for donations for the Posadas.
Some of the items we need are:
Hot Chocolate (already made), tamales, pizza, chips, plates, juices, water, bags of candy and piñatas.
For more information, please see Victoria Palacios.
Estamos buscando donaciones para las Posadas. Algunos de los alimentos que necesitamos son:
Chocolate caliente, tamales, pizza, papas fritas, platos, jugos, agua, bolsas de dulces y piñatas.
Para más información consulten con Victoria Palacios.
