Construction Updates / Actualizaciones de construcción

Quarterly updates on the progress of our growth / Actualizaciones trimestrales sobre el progreso de nuestro crecimiento

Actualizaciones 21/08/2026

Si bien el proceso para obtener la aprobación diocesana para la construcción puede ser complejo, el Comité de Construcción Futura (CCF) ha avanzado considerablemente. Esperamos que hayan notado este progreso, ya que se publicó en los dos tablones de anuncios.

El 17 de junio, el CCF presentó a la Diócesis un Plan Maestro revisado y los planos de diseño para la Fase 1. Esta presentación nos permitió obtener la aprobación del Obispo para continuar con el desarrollo de los planos de construcción de la Fase 1. El estudio Adams Group Architects está finalizando los planos de construcción y nos estamos preparando para contratar a los constructores y solicitar los permisos de construcción del Condado de Chatham.

La Fase 1 consta de:

1. Ampliación de la Iglesia: Debido a que la Iglesia está construida con muros de hormigón y a las regulaciones de acceso, las opciones de ampliación son muy limitadas. Dentro de estas limitaciones, la Iglesia se puede ampliar cerrando parte del patio y abriéndolo al interior. Esto aumentará la capacidad de la Iglesia. El acceso a la Iglesia y al patio se mejorará reubicando las puertas de madera, mientras que se mantendrá el acceso a los baños y al área de oficinas desde el patio. Esta es la prioridad de la Fase 1.

2. Cubierta para la pasarela: La pasarela desde el estacionamiento para discapacitados estará cubierta. Esto brindará protección contra las inclemencias del tiempo a todos, pero especialmente a quienes necesiten más tiempo para realizar ese trayecto.

3. Cobertizo más grande: Este cobertizo más grande estará ubicado en el lado norte de un conjunto de pabellones. Tendrá espacio suficiente para nuestro tractor, cortadoras de césped, parrillas, exhibiciones de temporada y mucho más. Las puertas enrollables facilitarán el acceso a todo el interior. Una plataforma de concreto parcialmente cubierta proporcionará espacio para asar y preparar alimentos, con fácil acceso desde el conjunto de pabellones. El antiguo cobertizo será demolido.

4. Conjunto de pabellones: Imagínenlo como un centro parroquial al aire libre. Alrededor de un patio con césped del tamaño aproximado de 3 canchas de baloncesto, habrá 6 pabellones: 2 grandes y 4 pequeños. Senderos conectarán los pabellones, el cobertizo y los edificios actuales. El conjunto de pabellones ofrecerá un espacio para que todos se sienten a comer después de la venta de alimentos, un lugar para festivales que no reduce los espacios de estacionamiento, salidas nocturnas para ver películas o para parejas, juegos en el patio, un escenario para presentaciones, misas al aire libre y mucho más.

Nuestro presupuesto para todo esto es muy limitado, por lo que tendremos que priorizar las cosas para poder llevarlo a cabo. Podemos compensar nuestras limitaciones presupuestarias con su disposición a donar su tiempo, talentos y materiales. Todo lo que podamos construir con nuestro trabajo y materiales donados nos ayudará a alcanzar nuestra meta de completar todo esto. En las próximas semanas, nos pondremos en contacto con los profesionales autorizados de la parroquia para comprender mejor el potencial de su apoyo. A medida que se acerca el día de la construcción, es posible que necesitemos la ayuda de todos, ya que cuantas más manos, más fácil. A medida que se acerca la Fase 1, la FBC proporcionará actualizaciones más frecuentes. No dude en visitar la página del Plan Maestro para obtener más detalles.

Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada en esta actualización, no dude en contactar a cualquier miembro de la FBC:

Rich Szary     Melton Hardy-Powell     Bill Cotton     Greg Lask     Ron Badone     David Walters, Chairman

Updates 8/21/2026

While the process of securing Diocesan approval to build can be challenging, the Future Building Committee (FBC) has made good progress. Hopefully, you have noted this progress as it was posted on the 2 information boards.

On the 17th of June, the FBC presented a revised Master Plan and design drawings for Phase 1 to the Diocese. The presentation resulted in us securing the Bishop’s approval to proceed with the development of Phase 1 construction drawings. The Adams Group Architects are completing the construction drawings and we are preparing to hire builders and seek Chatham County building permits.

Phase 1 consist of:

1. Church Expansion: Because the Church is built of concrete walls and building access regulations, expansion options are very limited. Working within these constraints, the Church can be expanded by enclosing part of the courtyard and opening it to the Church This will increase in the seating capacity of the Church. The flow in and out of the Church to the courtyard will be improved by moving wooden doors while access to bathrooms and the office area from the courtyard will be maintained. This is the priority of Phase 1.

2. Walkway Cover: The walkway from the handicap parking will be covered. This will provide protection from weather for all, but especially those who might need more time to make that journey.

3. Bigger Shed: This bigger shed will be located on the northern side of a “pavilion village’. It will have space enough for our tractor, lawn movers, grills, seasonal displays and so much more. Roll-up doors will provide easy access to everything inside. A partially covered concrete pad will provide space for grilling and food preparation while being easily accessed from the ‘pavilion village’. The old shed will be removed.

4. Pavilion Village: Think of this as an outdoor parish center. Surrounding a grassy courtyard about the size of 3 basketball courts will be 6 pavilions, 2 large and 4 small. Walkways will connect the pavilions, shed and current buildings. The ‘pavilion village’ will provide space for all to sit and eat following food sales, a festival location that doesn’t takeaway parking spaces, movie/date night outings, games in the courtyard, a stage for performances, outdoor Masses and so much more.

Our budget for all of this is very limited so we will have to prioritize things to get it all done. We can offset our budget limitations with your willingness to give of your time, talents and materials. Everything we can build with our labor and donated materials will help us reach our goal of getting all of this done. In the coming weeks, we will be reaching out to licensed tradesmen of the Parish to get a better understanding of the potential for their support. As the day for building approaches we may be looking to everyone for help as many hands make light work. As the reality of Phase 1 draws closer, the FBC will be providing more regular updates. Feel free to visit the Master Plan page for more details.

If you have any questions about the information provided in this update, feel free to contact any member of the FBC:

Rich Szary     Melton Hardy-Powell     Bill Cotton     Greg Lask     Ron Badone     David Walters, Chairman

Steps

Pasos