Does Anyone Else Feel Like This? / ¿Alguien más se siente así?

Does Anyone Else Feel Like This, or Am I the Only One?

I have to be honest, I don’t like what’s going on in this country of ours. There is much that disturbs me to the core of my being. Is some of it political? Of course it is, but it’s not due to my association to a particular political party. It’s political because it simply is. It seems that everything is political these days and when it is not, someone makes it political. It seems to me like we’ve fallen in love with the division that politics can so easily create. I hate it all. It’s getting us nowhere good and I see the ugliness of it all keep getting stronger.

As pastor, I struggle with keeping my mouth shut for the sake of peace and unity among us. I struggle with the helplessness I feel when I see people living in fear and witness what the fear is doing to families and individuals. Sometimes I feel that I just struggle and struggle and struggle to keep hope alive, to keep praying, and to keep going. I think that anyone with any sense of social responsibility is going through a very rough time these days.

And then…I encounter those who really have it tough, who live in justified fear and I hear them say: “We will not give into it. We will take the images of Our Lady of Guadalupe into our homes. We will gather. We won’t be afraid. We need her now more than ever and we will honor the love she has for us and the love we have for her. We will welcome her into our homes so that she can help us dispel our fear.”

And then…I see again. I know again. I hope again. I believe again.

Están en mis oraciones y en mi corazón
Peace and good. Friar Julio

¿Alguien más se siente así, o soy el único?

Debo ser honesto , no me gusta lo que está pasando en este país. Hay muchas cosas que me perturban profundamente. ¿Tiene algo de político? Claro que sí, pero no se debe a mi afiliación a un partido político en particular. Es político porque simpl eme nte lo es. Parece que todo es político hoy en día, y cuando no lo es, alguien lo politiza. Me parece que nos hemos enamorado de la división que la política puede crear tan fácilmente. Lo odio todo. No nos lleva a ninguna parte y veo que la fealdad de todo esto se hace cada vez más fuerte.

Como párroco, me cuesta mantener la boca cerrada por el bien de la paz y la unidad entre nosotros. Me cuesta la impotencia que siento al ver a gente viviendo con miedo y presenciar lo que el miedo les está haciendo a familias e individuos. A veces sien to que lucho una y otra vez por mantener viva la esperanza, por seguir orando y por seguir adelante. Creo que cualquier persona con un
mínimo de sentido de responsabilidad social está pasando por un momento muy difícil estos días.

Y entonces … me encuentro con quienes la pasan realmente mal, quienes viven con un miedo justificado, y les oigo decir: “No nos dejaremos vencer. Llevaremos las imágenes de Nuestra Señora de Guadalupe a nuestros hogares. Nos reuniremos. No tendremos miedo. La necesitamos ahora más que nunca y honraremos el amor que ella nos tiene y el amor que nosotros le tenemos a ella. L a
recibiremos en nuestros hogares para que nos ayude a disipar el miedo”.

Y entonces … vuelvo a ver. Vuelvo a saber. Vuelvo a tener esperanza. Vuelvo a creer .

Están en mis oraciones y en mi corazón.
Paz y bien. Fray Julio