Thinking of You / Pensando en ti

Thinking of You, Thanking You, Praying for You

You know how life is. There’s so much to attend to that sometimes we forget to say what really matters. So, this week I’m not going to write about anything in particular except to thank all of you for your generosity with your parish community. I’m very grateful to you.  We are witnessing an increase in our Sunday collection, and I want to say thank you as quickly as possible.

Soon, the Future Build Committee will present you with the Master Plan of the Parish. It’s quite ambitious, but the future doesn’t belong to the feeble. The future belongs to those with vision, commitment, and trust in God and in one another.
And that’s us.

As a small token of my gratitude, I will offer my daily rosary, my Lauds and Vespers this week for your intentions and needs. Thank you again for your generosity and may God bless you and your families with abundant health and happiness.

You are in my prayers and in my heart. Friar Julio

Pensando en ti, agradeciéndote, orando por ti

Ya saben cómo es la vida. Hay tantas cosas que atender que a veces nos olvidamos de decir lo que realmente importa. Por eso, esta semana no voy a escribir sobre nada en particular, excepto para agradecerles a todos ustedes por su generosidad con su comunidad parroquial. Les estoy muy agradecido. Estamos presenciando un aumento en nuestra colecta dominical y quiero darles las gracias lo más rápido posible.

Pronto, el Comité de Construcción del Futuro les presentará el Plan Maestro de la Parroquia. Es bastante ambicioso, pero el futuro no pertenece a los débiles. El futuro pertenece a aquellos con visión, compromiso y confianza en Dios y en los demás.
Y esos somos nosotros.

Como una pequeña muestra de mi gratitud, les ofreceré mi rosario diario, mis Laudes y Vísperas de la tarde esta semana por sus intenciones y necesidades. Gracias nuevamente por su generosidad y que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias con abundante salud y felicidad.

Están en mis oraciones y en mi corazón. Fray Julio